这部电影是一部超现实主义的微搞笑影片，充满人文气息，时而发人深思，时而又感人至深。年出品。影片中，上帝是生活在当代社会的一个猥琐男，住在布鲁塞尔，用一台电脑掌控着世界。他女儿心存善念，不堪上帝的控制，离家出走来到凡间。离家前她把上帝电脑里存储的世间每个人的死期都用手机短信的方式发给了每个人。在凡间，她带着一个流浪汉找到了十二使徒之外的六个使徒，倾听他们讲述各自的生活。
这回我看得还是从北京的法国文化中心多媒体图书馆借来的DVD，影片放映时有视障听障人士字幕，还有一个audiodescription声轨（就是一边看电影一边用法语人声描述影片画面的声轨），所以等于这个电影看了两遍，第一遍是原声加字幕，第二遍是听audiodescription加字幕，所以这回记下的条目很多很多很多，有条之多。
电影里还有很多配乐和插曲，我也尽量找到了视频或音频，嵌在了这篇文章之中。
在腾讯视频里找到了上面这段儿法语预告片。如果在腾讯视频搜“超新约全书”，还会有十好几段儿带中文介绍的剪辑片，感兴趣的读者可自行前往搜索。1、Leschosesdeviennenttoutautrechosequecequ’onpensait（一旦开始，）事情的发展和最初的设想就完全不同了；≈一发不可收拾2、Ilestodieux（讨人嫌，可憎的，可恶的，可恨的）avecsafemmeetsafille他老婆和女儿都讨厌他3、?an’avaitpasmarché（上帝（造物主）造了一些物，但是）都行不通/失败了4、Ilacréél’hommeàsonimage（上帝）照着自己的样子创造了男人5、Illesamontéslesunscontrelesautresensonnom他（上帝）让不同人群之间相互争斗/挑动人类内斗/相互战争，而且都是以上帝的名义.6、Musiquedouceaupiano（字幕：）柔情钢琴声7、Musiquedetrombone（字幕：）长号声8、Onn’apasdedroitderentrer我们不能进入（上帝的办公室）9、Pasàmadroite!?am’agace.（爸爸对女儿说：你）别坐我右边儿，你坐那儿我很不爽10、Beaucoupdemalheur,unpeudebonheur,pourdonnerdesfauxespoirs在很多的不幸中（给人类）少许幸福，使人类尚存一些虚假的希望11、Ilarriveàuncertaindegrédevirtuosité他（的技能）逐渐熟练起来12、Lesloisd’emmerdementnuméroun（上帝给人类定下的）奇葩法则/操蛋法则第一条（下面13到18条都是这些奇葩法则/操蛋法则）13、Onnecasselavaissellequ’aprèsl’avoirlavée打碎的总是洗干净后的盘子14、Lafiled’àc?téavancetoujoursplusvite（超市结账时，）永远是旁边的队走得更快15、Unetartinedeconfitureesttombéetoujoursduc?tédelaconfiture,sinonc’estquelaconfitureaétémisedemauvaisc?té涂果酱的面包片儿（掉在地上时）总是涂有果酱的那面儿着地。如果不是，那只能说你把果酱涂错面儿了。16、Laquantitédusommeilnécessaireesttoujoursde10minutesdeplus起床时永远觉得自己还要多睡十分钟17、Unemmerdementn’arrivejamaisseul祸不单行18、Quandonplongelecorpsdanslabaignoire,letéléphonesonne一进浴缸泡澡，电话铃就响（就要起身去接电话）19、T’asrienàmedire你没权利教训我/你没权利命令我20、Regardedansquelétattumemets!你看你把我气成什么样了（爸爸对女儿说：）21、Ilronfle打鼾22、-Tufaisaufeeling,ontedemandejamaisdetejustifierhein你就蒙（mēng）一个/根据感觉选一个/随便选一个，又没人要你证明为什么这么选23、J’aihackélelave-linge我把洗衣机的程序给黑了24、Essorage（洗衣机）脱水，甩干25、SonnerieSMS（手机）短信提示音26、Ilvaêtrefurax（口语学生用语）发火儿的27、Bruitdemachinerie机器的转动声（洗衣机）28、Non,j’ycroispasuneseconde我根本就不信；一点儿都不信（马克龙说过j’ycroispasuninstant）29、Aumomentprécisdelafindudé