大家可能都听说过超级细菌:对最有效治疗产生抵抗力的传染性细菌。在COVID-19疫情期间,当全世界都沉迷于酒精洗手液时,你可能开始思考,使用过多的酒精洗手液是否会使超级细菌问题变得更加糟糕。
But,asfarasresearcherscantell,thatsnotreallyaconcern.Andthatsbecausealcoholschemicallyattackmoleculesthatarefundamentaltoallcells.
但据研究人员所知,这其实没什么好担心的。这是因为酒精是通过化学方式攻击对所有细胞都很重要的分子。
Bacteriagenerallycanfindwaystoresistantibioticsbecausethesedrugsusefocusedstrategiestokillorhinderthosemicrobes.Like,theyblocktheactionofoneproteinorsomething.
细菌通常可以找到抵御抗生素的方法,因为这些药物使用集中战略杀死或阻碍那些细菌。比如,它们会阻碍某个蛋白质等的行动。
Butifthebacteriatweakthatproteinbit,orfindawaytogetridoftheantibioticitselfquickly,thenthedrugwontwork.Alcohol-basedhandsanitizerisdifferentbecauseitmesseswithalotofthings.
但如果细菌对该蛋白质点进行稍微改动,或是找到了快速摆脱抗生素的方法,那么药物就不起作用了。酒精洗手液不同,因为它会阻碍很多东西。
Theyusuallycontainisopropanolthesamestuffasrubbingalcoholand/orethanol,thealcoholfoundinbooze.Bothoftheseripcellsopenanddestroytheproteinsinside.
它们通常含有异丙醇,一种与外用酒精和/或乙醇(酒中发现的酒精)一样的物质。两种物质会将细胞撕裂开,并在蛋白质内部进行摧毁。
See,cellsaresurroundedbyamembrane:adoublelayeroffattymoleculeswhichkeepstheirinsidesinandtheiroutsidesout.Butethanolandisopropanolareteeny.
细胞被一层细胞膜包围:这是一种双层脂肪分子,将内外分隔开来。但是乙醇和异丙醇很小。
Theyarealmostnothing